Ruska literatura

Spodaj si lahko pogledate seznam priporočenega ruskega leposlovja.

Veliko užitkov ob branju:)

Seznam priporočenega ruskega leposlovja
(prevedenega v slovenščino)

Romantika:

Aleksander S. Puškin (Александр Сергеевич Пушкин):

• Boris Godunov (Борис Годунов) - tragedija
• Belkinove povesti (Повести покойного Ивана Петровича Белкина)
• Pikova dama (Пиковая дама)
• Stotnikova hči (Капитанская дочка)
• Jevgenij Onjegin (Евгений Онегин) – roman v verzih
• Poeme: Kavkaški ujetnik (Кавказский пленник), Cigani (Цыганы), Bronasti jezdec (Медный всадник), Poltava (Полтава)
• Pravljica o carju Saltanu (Сказка о царе Салтане)

Mihail J. Lermontov (Михаил Юрьевич Лермонтов):                 

• Junak našega časa (Герой нашего времени)
• Pesmi

Nikolaj V. Gogolj (Николай Васильевич Гоголь):                      

• Taras Buljba (Тарас Бульба)
• Mrtve dušе (Мëртвые души)
• Revizor (Ревизор)
• Povesti: Plašč (Шинель), Nos (Нос), Portret (Портрет), Zapiski blazneža (Записки сумашедшего)

Realizem:

Fjodor I. Tjutčev (Фëдор Иванович Тютчев):                  

• Pesmi (Стихотворения)

Ivan S. Turgenjev (Иван Сергеевич Тургенев):               

• Lovčevi zapiski (Записки охотника)
• Očetje in sinovi (Отцы и дети)

Nikolaj S. Leskov(Николай Семëнович Лесков):                        

• Soborjani (Соборяне)

Mihail J. Saltikov-Ščedrin (Михаил Еграфович Салтыков-Щедрин)

• Gospodje Golovljovi (Господа Головлëвый)

Ivan A. Gončarov (Иван Александрович Гончаров):                             

• Oblomov (Обломов)

Lev N. Tolstoj (Лев Николаевич Толстой):                      

• Ana Karenina (Анна Каренина)
• Vojna in mir (Война и мир)
• Vstajenje (Воскресение)

 

Fjodor M. Dostojevski (Фëдор Михайлович Достоевский):       

• Bratje Karamazovi (Братья Карамазовы)
• Zločin in kazen (Преступление и наказание)
• Idiot (Идиот)
• Besi (Бесы)
• Srečelovec (Игрок)
• Mladenič (Подросток)
• Bedni ljudje (Бедные люди)
• Nespodobna anekdota (Скверный анекдот)
• Stričkove sanje (Дядюшкин сон)
• Zapiski iz podtalja (Записки из подполья)

Anton P. Čehov (Антон Павлович Чехов):                                              

• Striček Vanja (Дядя Ваня)
• Češnjev vrt (Вишнëвый сад)
• Tri sestre (Три сестры)
• Utva (Чайка)
• Platonov (Платонов)
• Dama s psičkom (Дама с собачкой)
• Stepa (Степь)
• Oddelek št. 6 (Палата № 6)

Srebrni rod:

Andrej Beli / Boris N. Bugajev (Андрей Белый / Борис Николаевич Бугаев):

• Peterburg (Петербург)

Aleksander A. Blok (Александр Александрович Блок):             

• Dvanajst (Двенадцать)

Fjodor K. Sologub (Фëдор Кузьмич Сологуб)

• Mali hudobec (Мелкий бес)

Postsimbolizem:

Ana A. Ahmatova (Анна Андреевна Ахматова):            

• Rekviem (Реквием)
• Pesnitev brez junaka (Поэма без героя)

Osip E. Mandelštam (Осип Эмильевич Мандельштам)

Josip A. Brodski (Иосиф Александрович Бродски) – dobitnik Nobelove nagrade za književnost

Sergej A. Jesenin (Сергей  Александрович Есенин):                  

• Pesmi (Стихотворения)

Marina I. Cvetajeva (Марина Ивановна Цветаева)          

 

Pisatelja, ki še naprej pišeta v duhu realizma 19.st.:

Ivan A. Bunin (Иван Алексеевич Бунин) – prvi ruski pisatelj, ki prejme Nobelovo nagrado

za književnost

• Vas (Деревня)
• Gospod iz San Francisca
• Življenje Arsenjeva (Жизнь Арсеньева)

Maksim Gorki / Aleksej M. Gorki (Максим Горький / Алексей Максимович Горький)

• Na dnu (На дне)
• Mati (Мать)

Futurizem:

Vladimir V. Majakovski (Владимир Владимирович Маяковский):

• Oblak v hlačah (Облако в штанах)
• Pesmi (Стихотворения)
• Velika žehta (Баня)
• Stenica (Клоп)

Velimir (Viktor) V. Hlebnikov (Виктор Владимирович Хлебников)

Sovjetsko obdobje:

Boris L. Pasternak (Борис Леонидович Пастернак):                   

• Doktor Živago (Доктор Живаго) – za ta roman Pasternak prejme Nobelovo nagrado, ki pa jo mora pod pritiski sovjetskega režima zavrniti.

Mihail A. Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков):              

• Mojster in Margareta (Мастер и Маргарита)
• Bela garda (Белая гвардия)
• Pasje srce (Собачье сердце)

Mihail M. Zoščenko (Михаил Михайлович Зощенко)

• O čem je pel slavec (О чëм пел соловей) - zbirka kratke proze

Vladimir V. Nabokov (Владимир Владимирович Набоков):     

• Lolita (Лолита)

Konstantin A. Fedin (Константин Александрович Федин):                                          

• Mesta in leta (Города и годы)

Valentin G. Rasputin (Валентин Григорьевич Распутин)

• Slovo od Matjore

Andrej P. Platonov (Андрей Платонович Платонов):

• Čevengur (Чевенгур)
• Temelj (Котлован)
• Morje mladosti (Ювенильное море)

Vasilij S. Grossman (Василий Семëнович Гроссман):                            

• Življenje in usoda (Жизнь и судьба)

Pitirim A. Sorokin (Питирим Александрович Сорокин):                       

• Led (Лëд)

Sergej D. Dovlatov (Сергей Донатович Довлатов):

• Nacionalni park (Заповедник)

Znanstvena fantastika, utopija:

Jevgenij I. Zamjatin (Евгений Иванович Замятин):                    

• Mi (Мы)

Pričevalci:

Aleksander I. Solženicin (Александр Исаевич Солженицын) – dobitnik Nobelove nagrade za književnost:  

• Otočje Gulag (Архипелаг ГУЛАГ)
• En dan v življenju Ivana Denisoviča (Один день Ивана Денисовича)

Mihail A. Šolohov (Михаил Александрович Шолохов) - dobitnik Nobelove nagrade za književnost:                                    

• Tihi Don (Тихий Дон)

Posovjetsko obdobje:

Viktor O. Pelevin (Виктор Олегович Пелевин):                          

• Omon Ra (Омон Ра)
• Življenje žuželk (Жизнь насекомых)
• Čapajev in Praznota (Чапаев и Пустота)

Viktor V. Jerofejev (Виктор Владимирович Ерофеев):                          

• Dobri Stalin (Хороший Сталин)

Venedikt V. Jerofejev (Венедикт Васильевич Ерофеев):

• Moskva-Petuški (Москва-Петушки)

Aleksej I. Slapovski (Алексей Иванович Слаповский):              

• Prvi drugi prihod (Первое второе пришествие)