10. 9. 14

Девочка, которая хотела счастья

Na tej povezavi lahko poslušate pesem Девочка, которая хотела счастья, ki jo izvaja skupina Город 312.

Vir slike: rusradio.ru

Gre za pop-rok skupino, ki prihaja iz Kirgizije, natančneje iz glavnega mesta Biškek, po katerem so si tudi nadeli ime (312 je namreč telefonska številka mesta). Skupina je znana po vsej Rusiji, nekaj njihovih pesmi so uporabili tudi v ruskih filmih.
Več o skupini si lahko preberete tukaj ali na njihovi Facebook strani.

Spodaj pa še tekst pesmi, ki smo jo poslušali pri pouku.

Девочка, которая хотела счастья

Вечер на нее смотрел, не опуская глаз
Серое пальто и неприметный старый шарф
Столько листьев в сентябре, наверное, в первый раз
Может и не стоит в этот холод ей мешать

А она представила, как вниз летит с моста
Как над ней склонились скорой помощи врачи
И решила непременно будет жить до ста
У нее на это больше тысячи причин

Девочка, которая хотела счастья

Девочка, которая хотела счастья... счастья...

Ей, конечно, нужно очень много рассказать
Вот как раз на крышу села стая голубей
Только на щеке блестит предательски слеза
Слезы - это слабость, можно их простить себе

Вечер на нее смотрел, не опуская глаз
Серое пальто и неприметный старый шарф
Столько листьев в сентябре, наверное, в первый раз
Может и не стоит в этот холод ей мешать

Девочка, которой так хотелось счастья
Ммм
Девочка, которой так хотелось счастья... счастья...   


Vir: http://tekst-pesni-tut.ru/song/show/353779/gorod-312/tekst-pesni-i-perevod-devochka-kotoraya-hotela-schastya/

Ni komentarjev:

Objavite komentar