24. 11. 13

DOSTOJEVSKI - ŽIVLJENJE IN DELO


Njegovo celo ime je Fjodor Mihajlovič Dostojevski. Bil je zelo znan ruski pisatelj in prevajalec. Rodil se je 30. oktobra 1821 v Moskvi in umrl 28. januarja 1881 v Sankt Peterburgu. Imel je še 6 bratov oz. sester. Ko je bil otrok je njegova družina, kljub temu, da je bil oče zdravnik v bolnišnici za revne, živela skromno. Že ko je bil najstnik mu je mati umrla zaradi bolezni in zato, sta se z bratom odpravila v Sankt Peterburg na Vojaško akademijo. Nekaj let zatem so mu ubili še očeta. Kmalu se je začel navduševati nad literaturo in nekaj let zatem je izdal svoj prvi roman Bedni ljudje, ki je bil zelo dobro sprejet. Pridružil se je tudi krogu, ki je bil proti carju Nikolaju I., vendar so jih kmalu zaprli in obsodili na smrt. Tik pred sodbo so jih pomilostili in izpustili, vendar so bili obsojeni na osem let izgnanstva. Prva štiri leta je preživel v kazenskem taborišču v Sibiriji, kjer je doživel tudi prvi epileptični napad tj. če se pojavi več napadov je posledica epilepsije, bolezni pri kateri možganske celice ne delujejo več pravilno. Naslednja štiri leta pa je preživel  kot vojak. Ko je bilo izgnanstva konec, se je vrnil nazaj v Petrograd in skupaj s bratom ustanovil časopis Vremja. Zaradi smrti brata in njegove prve žene je zapadel v dolgove in začel igrati igre na srečo, kjer so se dolgovi samo še povečali. Leta 1867 se je poročil z Ano Grigorjevno, ki je tako postala njegova druga žena, pomagala mu je tudi pri njegovi odvisnosti z igrami na srečo in na koncu ji je uspelo, da se je osredotočil samo pisanje. Imela sta 4 otroke. Umrl je 1881, vzrok pa naj bi bile krvavitve v pljučih.



 »Da bi resnica delovala bolj verodostojno, ji je potrebno brezpogojno dodati malo laži.« —F. M. Dostojevski


Nekatera dela: Bedni ljudje; Dvojnik:Peterburška pesnitev; Bele noči; Stričkove sanje; Zločin in kazen; Igralec; Idiot; Mladenič



Ključne besede:
Roman-роман
Izgnanstvo-изгнание
Epilepsija-эпилепсия
Časopis-газета
Igre na srečo-азартные игры


Viri:
Viri slik:

Manja Pintarič

23. 11. 13

RUSKE PRAVLJICE

Ruske pravljice so del izredno bogatega ruskega ljudskega izročila. Kot vse ljudsko slovstvo so se prenašale iz roda v rod s pripovedovanjem. Med Rusi ni bilo vprašljivo ali so dogodki iz pravljic resnični ali so samo mit, kajti bili so prepričani, da se dogajajo ali so se zgodili v preteklosti. Njihovi elementi so veljali za zgodovinska dejstva. Razdelijo se na različne skupine glede na njihovo vsebino. Ločimo magične pravljice, pravljice o živalih, pravljice o vsakdanjem življenju in še mnogo drugih. Dogodke v njih pletejo osebe in predmeti, ki so v vseh pravljicah ustaljeni in se ponavljajo. Te osebe ponavadi nimajo čarobnih moči in niso popolnoma neresnične. Njihove osebnosti so povsem vsakdanje in običajne.


ŽIVALI igrajo pomembne vloge. V mnogih pravljicah so zelo inteligentne in zmožne govoriti z navadnimi ljudmi. Tako jim lahko svetujejo in pomagajo reševati probleme. Ruske pravljice nikoli ne govorijo o pošastnih živalih, ki jih človek še nikoli ni videl, ampak o vsakdanjih živalih z nekoliko izboljšanimi lastnostmi. Predvsem velikokrat srečamo medvede in lisice. Pojavljajo pa se tudi občasne prijazne izmišljene živali, kot naprimer ognjena ptica.





Kot sem omenila že prej, so mnogi ČLOVEŠKI LIKI ustaljeni. Najbolj pogosto se pojavi  ''Zapečkar Ivan'', ki je vedno len, a skozi pridobivanje moči zaradi določenega cilja ali pa samo sreče postane junak zgodbe. Naslednja je pametna deklica, ki je ponavadi tudi lepa in trpi zaradi določenih ljudi, ki ji hočejo škodovati ali jo postaviti v neprijetne situacije. Ta dva lika sta ustaljena v pravljicah kjer nepomembni ljudje postavljajo visoke cilje, obstajajo pa tudi zgodbe o plemičih, ki se podajajo na avanture. Pojavlja se ''Princ Ivan'', ki ponavadi začne kot nepomemben, skozi zgodbo pa se podaja na avanture. Včasih zapletene situacije reši zlobni duh ali hudič.



Zelo pomembna pa je, kot bi jo mi poimenovali, zlobna čarovnica, z imenom Jaga Baba. Živi  v gozdu, v svoji hiši zgrajeni iz kosti, njena potovanja pa niso na metli temveč v terilnici, ki jo premika tako, da vanjo udarja s pestilom. Baje naj bi jedla otroke, ki njeno hišo večkrat najdejo v gozdu in se ji na koncu zgodbe za las izmuznejo.



Glavni junaki pa imajo velikokrat v lasti ČAROBNE PREDMETE, ki jih lahko uporabljajo samo oni in jih rešujejo iz težavnih situacij. To so razne majice, ki spreminjajo videz, torbe v katere lahko stlačijo karkoli, karte s katerimi vedno zmaga njihov lastnik in še mnogo drugih.


Ker so junaki preprosti, pa je KRAJ DOGAJANJA vedno nekaj posebnega, a še vedno precej ustaljenega. Znano je podzemno kraljestvo, tri desetera kraljestva, ki jih ponavadi prečka glavni junak, da pride do svojega cilja, to pa je zadnje in najbolj magično kraljestvo. Tudi prečkanje pekla in nebes nista nič neobičajnega. Vse to so bili ponavadi opisi resničnih krajev, ki so jih ljudje opazovali le od daleč in si delali predstave o čarobnem življenju v njih.


Nekaj znanih pravljic:
Bela raca, Skrivnostna žoga, Zlat copatek, Velika repa, Dedek mraz, Lepa Vasilisa, Princesa ki se nikoli ni smejala …


Ruske pravljice so vedno zabavale stare in mlade ter jim pomagale razumeti sedanjost in preteklost, sploh s svojimi skritimi sporočili in opozorili. Predvsem učijo poguma v težkih situacijah.

Ključne besede:
- ruske pravljice - русские сказки
- ljudsko slovstvo - Народная литература
- živali - Животное
- medved - Медведь
- lisica - Фокс
- junak - Герой
- lepa deklica - Красивая девушка
- princ - Принц
- Jaga Baba - Баба Яга
- čarobni predmeti - Магические объекты
- kraljestvo - Королевство

Viri:

Eva Kristanc, 2. A



22. 11. 13

Teden ruskega filma v Škofji loki

Naslednji teden bo v Škofji Loki potekal teden ruskega filma. Na tej povezavi si lahko ogledate spored in preberete kratke opise filmov. Vse filme si lahko ogledate s slovenskimi ali angleškimi podnapisi. Vstop je prost.

21. 11. 13

Olimpijske igre v Sočiju

 
 Za Ruse bo to prvič, da bodo gostili zimske olimpijske igre, pred tem so namreč gostili samo ene poletne igre leta 1980 v okolici Moskve.

Odločitve o kraju dogodka so potekale v Gvatemali 4.7.2007, kjer so zmagali Rusi. Njihova konkurenca pa sta bili še Avstrija in Južna Koreja. Seveda so mogli Rusi v Sočiju in okolici dodobra urediti tamkajšnjo infrastrukturo in s tem olajšati cestne in letalske povezave med svetom in Sočijem. Zgradili so tudi nov olimpijski park.


(olimpijski park)


Igre bodo potekale od 7. do 23. februarja. Najboljši športniki na svetu se bodo ponovno zbrali in poskušali osvojiti najboljša odličja v 15 disciplinah. Na sporedu bo vsega kar 98 tekem, na katerih se bo pomerilo več kot 2500 tekmovalcev iz 52 držav. Uradno bo igre otvoril seveda ruski predsednik Vladimir Putin.

Tekme bodo potekale na dveh prizoriščin in sicer v olimpijskem parku v Sočiju in pa v mestu Krasnaya Polyana.
 Zgodila pa se bo še novost in sicer prvič bodo na olimpijskih igrah v smučarskih skokih nastopala tudi dekleta, kar pa je za nas Slovence dobra novica, saj so naše tekmovalke dokaj uspešne.

Tokrat pa bo igre zastopalo pet maskot in sicer severni medved, zajkla, leopard, snežinka in lučka.


(maskote)

Naš največji up v naslednjih igrah bo seveda Tina Maze, ki bo branila srebrno medaljo v veleslalomu in superveleslalomu.

Finančno stališče:

Infrastruktura namenjena turistom - $2.6 miliard
Športna prizorišča - $500 milionov
Prometna infrastruktura - $270 milionov
Zagotovitev energije - $100 milionov

Olimpijski ogenj pa že potuje po Rusiji in to od 7.10.2013. Prepotoval bo vsa večja ruska mesta, neprekinjeno do 7.2.2014, ko bodo dokončno otovrjene olimpijske igre.

Ključne besede:
Olimpijske igre - Олимпийские игры
Infrastruktura – инфраструктура
Zimski športi - зимние виды спорта
Maskota - Талисман
Maskote (Талисманы): 
zajkla – Зайка
leopard – Леопард
severni medved - Белый мишка
snežinka – Снежинка
lučka - Лучик

 
Viri:



Viri slik:

Lenart Dolžan